Odjakživa tvrdím, že to, že Pražáci říkají „přijdu dýl“ a protahují, je sprostá pomluva. Teď jsem ale konečně zjistila, kde se takhle vážně mluví.
Můžou za to Klatováci.
Přesně takhle se totiž mluví na Klatovsku (a moje snaha vysvětlit I. mamince, proč je přijdu dýl strašný paskvil, naprosto selhala).
Protože jsme s I. maminkou na chatě strávili celý víkend, měla jsem dost příležitostí pozorovat, jak mluví. A bylo to samé:
„Copato tam mááááááááš?“
„Japato uděláááááááááš?“
„Copaje tůtó?“
„Dej tam tutééén!“
V životě jsem neslyšela Pražáka, že by takhle mluvil! Takhle nám totiž evidentně kazí pověst naplaveniny ze Šumavy!
Quanti says
29.7.2014 at 09:51Kdyby jen ze Šumavy! I (především) Plzeňácíí. Izerovo „Japa tady dlouho budeš s tutim“ není ani v nejmenším nadsázka…
KlaPi says
29.7.2014 at 11:48Ty jo, asi znám jen kultivované Plzeňáky, u nich jsem to ještě nezažila :D
Quanti says
29.7.2014 at 15:32Hmm, anebo jestli to taky nejsou náplavy! :D ale je fakt, že je to hlavně u starší generace…
Puffin says
31.7.2014 at 19:35„Přijdu dýl“, to vždycky bývala moje noční můra, při prvním setkání s tímhle výrazem jsem fakt netušila, která bije, já Moravák… :)
A ačkoliv už se nějaký pátek hrdě počítám k (Východo)Čechům a asimilovala jsem se myslím docela dost, tak tuhle zhůvěřilost jsem fakt z pusy ještě nevypustila. A troufám si tvrdit, že nikdy nevypustím… :)