• Domů
  • O mně
  • Jak na socky
  • Správa sociálních sítí
  • Kontakt
  • Nav Social Menu

    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn
    • Twitter
    • YouTube
  • DOMŮ
  • O MNĚ
  • Rubriky
  • JAK NA SOCKY
  • SPOLUPRÁCE
  • KONTAKT

KlaPi.cz

Jazyková výměna

365· Ze života

14 Dub

Mít u sebe na víkend Slováka mělo další výhodu, a to že jsme si vzájemně obohatili slovní zásobu v jazyce toho druhého. Už když jsme vešli do našeho domu, David chytil záchvat smíchu nad slovem kočárkárna. Když jsem se nechápavě ptala, jak se to řekne slovensky, dozvěděla jsem se, že kočikáreň a lehla smíchy pro změnu já. Doma jsem pak objevila rozkošné slovenské slovo koťuha, kterým David počastoval kočku. No a takhle to pokračovalo skoro celý víkend.

Nejvíc se mi ale líbila jedna věta. Hezky jsme se s Davidem shodli, že nesnášíme, když lidi v češtině/slovenštině používají anglická slova, pro která přitom existují v daném jazyce ekvivalenty. A David se krásně rozhořčil a povídá:

„No z toho by mi mohol dekel ulietnúť!“

Leave a Comment

Previous Post: « Malý život
Next Post: O (slaměné) vdově »

Reader Interactions

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Primary Sidebar

O mně

Social media manažerka na volné noze, zvědavá houba na informace, technický nadšenec a milovník gadgetů.
Chcete vědět víc?

Sledujte mě

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Vyhledávání

Archivy

Rubriky

  • 365 (366)
  • Názory (100)
  • Povídky (13)
  • Sociální sítě (6)
  • Zajímavosti (57)
  • Ze života (147)

Štítky

#30do30 #coprávěčtu #cosedotweetunevejde #expediceWales #fotocz #Francie #geek #grammarnazi #hejt #inspirace #kočky #kultura #marketing #muživsženy #móda #nacestách #nowwatching #Praha #produktivita #rekapitulace #skandinávie #skotsko #socky #studyhard #střípky #svatba #vyzkoušenozavás
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube
[instagram-feed]

Copyright © 2023 · KlaPi & Více než agentura